Frasa “even if” digunakan dalam kalimat pengandaian untuk menyatakan bahwa sesuatu akan tetap terjadi meskipun suatu kondisi terjadi. Dalam bahasa Indonesia, artinya mirip dengan “bahkan jika” atau “walaupun”.
🔹 Fungsi “Even If”
Digunakan untuk menegaskan bahwa suatu hasil tetap akan terjadi, terlepas dari kondisi atau kemungkinan yang disebutkan.
🔹 Struktur Kalimat
- Even if + subject + verb, main clause
- Main clause + even if + subject + verb
🔹 Tabel Contoh Kalimat & Terjemahan
| Kalimat Bahasa Inggris | Terjemahan Bahasa Indonesia |
|---|---|
| I'll go even if it rains. | Aku akan tetap pergi walaupun hujan. |
| She’ll try even if she might fail. | Dia akan tetap mencoba meskipun dia mungkin gagal. |
| They won't believe you even if you tell the truth. | Mereka tidak akan percaya bahkan jika kamu berkata jujur. |
| Even if I’m tired, I’ll finish this work. | Walaupun aku lelah, aku akan selesaikan pekerjaan ini. |
| Even if he apologizes, I won’t forgive him. | Walaupun dia minta maaf, aku tidak akan memaafkannya. |
🔹 Perbedaan “Even if” vs “If”
- If: menyatakan kondisi biasa → If it rains, I’ll stay home.
- Even if: menyatakan kondisi ekstrem yang tidak akan mengubah hasil → Even if it rains, I’ll go out.
🔹 Latihan Mini
Lengkapi kalimat dengan “even if” dan kondisi yang logis:
- I’ll support you ______ others disagree.
- He won’t stop smoking ______ the doctor warns him.
- We’ll continue ______ it gets harder.
Dengan memahami “even if”, kamu bisa menunjukkan ketegasan atau keteguhan dalam menghadapi situasi sulit atau tidak pasti.